Resources PDF Print E-mail

Helpful Information:


Accreditation Standards for Translators and Interpreters in Australia.

Avery, Maria Paz. Are We Ready for National Certification of Health Care Interpreters? A Summary of NCIHC Open Forums. NCIHC, 2007.

Chiaro, Delia and Giuseppe Nocella. Interpreters’ Perception of Linguistic and Non-Linguistic Factors Affecting Quality. META, XLIX, 2, 2004.

Clifford, Andrew. Discourse Theory and Performance-Based Assessment: Two Tools for Professional Interpreting. META, XLVI, 2, 2001.

Downing, Bruce T. Expert Panel on Interpreter Testing and Certification-- a brief report.

Durley, Cynthia C. The NOCA Guide to Understanding Credentialing Concepts. National Organization for Competency Assurance, 2005.

Hamm, Michael. An Executive Summary: Review of the ATA Certification Program.

Hewitt, William. Court Interpreting Proficiency Tests: A Summary of What They Look Like and How They are Developed.

Interpreting Stakeholder Group’s Expert Panel on Community Interpreter Testing and Certification Final Report.

Kelly, Nataly. Interpreter Certification Programs in the U.S. Where Are We Headed? (ATA Chronicle, January 2007).

Kurz, Ingrid. Conference Interpreting: Quality in the Ears of the User. META, XLVI, 2, 2001.

National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Structure of NAATI Test for Paraprofessional Interpreter.

National Association of Judiciary Interpreters and Translators. Frequently Asked Questions about the National Judiciary Interpreter and Translator Certification (NJITC).

National Center for State Courts. Consortium for State Court Interpreter Certification: Frequently Asked Questions.

National Council on Interpreting in Health Care. Final Report on the Pilot of a Certification Project for Spanish-English Interpreters in Health Care, 2003.

National Distance Learning Center for Interpreter Education. Entry-to-Practice Competencies for ASL/English Interpreters.

Mikkelson, Holly. The Professionalization of Community Interpreting.

Moser-Mercer, Barbara, Ulrich Frauenfelder, Beatriz Casado, and Alexander Künzli. Searching to Define Expertise in Interpreting. Language Processing and Simultaneous Interpreting. Edited by Birgitta Englund Dimitrova and Kenneth Hyltenstam (John Benjamins, 2000). The book is available at www.benjamins.com.

Pöchhacker, Franz. Quality Assessment in Conference and Community Interpreting. META, XLVI, 2, 2001.

Pressman, Harvey; Emily Newman, and Juli Pearson. Communication Access Within Medical Settings.

Roat, Cynthia. Certification of Health Care Interpreters in the United States A Primer, a Status Report and Considerations for National Certification. The California Endowment, 2006.

Swabey, Laurie. Partnership for the Future of Healthcare Interpreting Certification; RID and NCIEC. RID News, Spring 2009.
 
Home  |   About Us  |   Certification  |   News  |   Community  |   Sponsors  |   Contact Us
© 2009 CCHI, 1444 I Street NW, Suite 1105, Washington, DC 20005, 202.683.1999  |  Privacy Policy
Website Design by: AIMAZ.com